VIBRATION URBAINE

Inspirée des danses traditionnelles des peuples de l'Orient, Jeanne offre une composition urbaine instinctive, vibration à la fois puissante et spontanée. 

La voix presque surnaturelle de l'artiste gypsy-hongroise Mitsoura guide ce corps en mouvement, médiateur d'un métissage culturel harmonieux.
Des gestes qui racontent; le vent, comme une caresse.

 

 

Inspired by traditional dances of the peoples of the East, Jeanne offers an instinctive urban composition, at the same time powerful and spontaneous vibration.

The almost supernatural voice of the gypsy-Hungarian artist Mitsoura guides this body in movement, mediator of a harmonious cultural interbreeding.

Gestures speak, the wind is a caress.

 

KIM CHEZ MISTINGUETT

" Paris... reine du monde

Paris... c'est une blonde

Le nez retroussé, l'air moqueur

Les yeux toujours rieurs

Tout ceux qui te connaissent

Grisés par tes caresses

S'en vont, mais revienn'nt toujours

Paris... à tes amours ! "

 

C'est au théâtre Comédia, à Paris, qu'on peut entendre résonner le célèbre couplet que chantonna la vedette aux plus belles jambes du Paris des années folles.

Kim, multi-instrumentiste talentueux, nous invite dans les coulisses de la revue 2015, menée avec brio par Carmen Maria Vega.

 

It is the Comedia theatre, in Paris, that resounds with the famous verse once sung by the star with the prettiest legs in the wole Paris of the Roaring Twenties.

Kim, talented multi-instrumentalist, invites us behind the scenes of the 2015 revue, brilliantly led by Carmen Maria Vega.

 

+

CAMILLE OU LA VIE ORGANIQUE

A l'heure où la nature enfile son habit d'automne, Camille observe sa transformation d'un oeil attentif.
Dans son jardin, elle imagine des formes qui prennent vie, dialogue avec les éléments organiques.
A la manière d'un chirurgien plastique, modifier la nature, et à travers la création, tenter d'y insuffler un peu de vie...

 

 

As nature finally puts on her autumnal colors, Camille, designer and sculptor, observes its transformation with great care.

In her garden, she dreams of shapes coming alive, discusses with organic elements.

As would a plastic surgeon do, she alters nature, and through creation, she tries to breath life into it...

+

©  2015 BRUNCH